Gut gerüstet für die Hitze

Empfehlungen für Pflegepersonal und Angehörige von älteren oder pflegebedürftigen Menschen

Durch den Anstieg der Temperatur und die Zunahme an Sommer- und Hitzetagen, kommt es besonders bei älteren Menschen zu einer stärkeren Belastung des Herz-Kreislauf-Systems.

Heute wird die Pflege oftmals von, vorwiegend ausländischen Pflegekräften durchgeführt. Sie sind auch die, welche unsere ältere Generation begleiten und sich um sie kümmern. Da viele 24 Stunden Pflegekräfte nur über eingeschränkte Deutschkenntnisse verfügen, werden Informationsmaterialien auch in der Muttersprache der Pflegekräfte erstellt. Dies zeigt unsere Wertschätzung gegenüber den Kräften.

Die Broschüre "Gesund trotz Hitze" im Original vom Umweltbundesamt herausgebraucht wurde in Zusammenarbeit mit der KLAR! Region Kampseen in 5 Sprachen (bulgarisch, tschechisch, slowakisch, ungarisch und rumänisch) übersetzt. Und soll bei der Anmeldung auf der Gemeinde an die Pflegekräfte übergeben werden. Im Innenteil befindet sich ein herausnehmbares Wörterbuch mit wichtigen Vokabeln, die ihnen im Alltag begegnen.

Sie können die Broschüre im Gemeindeamt abholen, im Regionsbüro bestellen oder ganz einfach hier downloaden:

Die Hitzebroschüre "Gut gerüstet für die Hitze" ist jetzt auch auf Deutsch verfügbar. 

Ein Zusammenarbeit der KLAR! Regionen Kampseen & Südliches Weinviertel

Übergabe Gemeinde Rastenfeld_März 2021 ©KR Südliches Weinviertel – Die auf Distanz produzierte Broschüre wurde der Region Kampseen bei einem Treffen übergeben (Masken wurden zum Zeitpunkt des Fotos kurz abgenommen). v.l.n.r. KLAR! Managerinnen Viktoria Grünstäudl und Nina Hubaczek, Bürgermeister Gerhard Wandl (Rastenfeld, Obmann Kleinregion Kampseen)

Obmann Jantschitsch_KLAR Manager Wimmer_März 2021©KR Südliches Weinviertel – Obmann Kurt Jantschitsch freut sich über die neuen Broschüren, die uns auf die zunehmenden Hitzetage vorbereiten v.l.n.r. Obmann Klein- und KLAR! Region Kurt Jantschitsch, Kleinregionsmanager und KLAR! Manager Alexander Wimmer


Veranstaltungen

04.07.2021 Gaweinstal
Pfarr-Café

15.07.2021 Groß-Schweinbarth
DER 8te TAG Eine (ER)SCHÖPFUNGS Geschichte

01.08.2021 Gaweinstal
Pfarr-Café

28.08.2021 Bad Pirawarth
DER 8te TAG Eine (ER)SCHÖPFUNGS Geschichte

26.10.2021 Franziskusweg
1-Tages Wallfahrt am Franziskusweg Weinviertel

Mit der weiteren Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden um Ihnen die Nutzerfreundlichkeit dieser Webseite zu verbessern. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.